''Barbara in America'' (Hungarian: ''Borcsa Amerikában'') is a 1938 Hungarian

comedy film A comedy film is a category of film which emphasizes humor. These films are designed to make the audience laugh through amusement. Films in this style traditionally have a happy ending (black comedy being an exception). Comedy is one of the ol ...

directed by

Márton Keleti Márton Keleti (27 April 1905 – 20 June 1973) was a Hungarian film director. He directed 50 films between 1937 and 1973. His 1959 film ''Yesterday (1959 film), Yesterday'' was entered into the 1st Moscow International Film Festival. Sele ...

and starring

Margit Dajka Margit is a feminine given name, a version of Margaret (name), Margaret. People bearing the name include: *Margaret of Hungary, Margit of Hungary (1175–1223), Empress consort of Isaac II Angelos, Byzantine Emperor *Saint Margaret of Hungary, ...

, Imre Hámory and Gerö Mály.Cunningham p.45 The film's sets were designed by the

art director Art director is the title for a variety of similar job functions in theater, advertising, marketing, publishing, fashion, film industry, film and television, the Internet, and video games. It is the charge of a sole art director to supervise and ...

József Pán József Pán (1901–1956) was a Hungarian art director. Laura p.76 While he also briefly worked in Austria and Germany, most of his career was spent working in the Hungarian film industry designing film sets. He was active during the Horthy er ...

Cast

as Borcsa * Imre Hámory as Szalai Pista * Gerö Mály as Gyümölcs Zsiga - Borcsa nagybátyja *

Gyula Gózon Gyula Gózon (19 April 1885 – 8 October 1972) was a Hungarian actor and comedian. Life Gyula Gózon was born on 19 April 1885, in Érsekújvár, but grew up in Esztergom. With the mentoring of his brother, he could fulfill his dream of lea ...

as Faragó *

Sándor Góth Sándor is a Hungarian given name and surname. It is the Hungarian form of Alexander. It may refer to: People Given name * Sándor Apponyi (1844–1925) was a Hungarian diplomat, bibliophile, bibliographer and great book collector * Sándor B ...

as Amerikai menedzser *

Piroska Vaszary Piroska "Piri" Vaszary (19 May 1901 in Budapest – 2 October 1965 in Palma de Mallorca, Spain) was a Hungarian film actress. Life Family Her father was Gábor Vaszary (born in Kaposvár, on 13 March 1866) main-notar of Budapest, her mothe ...

as Pista anyja * Ferenc Galetta as Pista apja *

Zsóka Ölvedy Zsóka Ölvedy (1912-1981) was a Hungarian stage and film actress. Enyedi p.284 She generally played supporting roles in films of the Horthy era. Selected filmography * ''The Wise Mother'' (1935) * ''The Red Wallet'' (1938) * '' Barbara in Ameri ...

as Rozál *

Marcsa Simon Marcsa Simon (born Mária Cecília Simon 21 November 1882 – 8 January 1954) was a Hungarian actress. She was born in Tápiószele and died in Budapest. Selected filmography * '' Miska the Magnate'' (1916) * '' St. Peter's Umbrella'' (1917) * ...

as Gubásné *

Lajos Köpeczi Boócz Lajos () is a Hungarian masculine given name, cognate to the English Louis. People named Lajos include: Hungarian monarchs: * Lajos I, 1326-1382 (ruled 1342-1382) * Lajos II, 1506-1526 (ruled 1516-1526) In Hungarian politics: * Lajos Aul ...

as Jegyzõ *

Árpád Latabár Árpád (; 845 – 907) was the head of the confederation of the Magyar tribes at the turn of the 9th and 10th centuries. He might have been either the sacred ruler or ''kende'' of the Hungarians, or their military leader or '' gy ...

as Parkett táncos *

Manyi Kiss Manyi Kiss (Born Margit Kiss; 12 March 1911 – 24 March 1971) was a Hungarian actress. Career She was born in Magyarlóna, Kolozs County, Hungary ''(now Luna de Sus, Romania)'', to Lajos Kiss and Zsuzsanna Nagy. She acted from 1926 in Cluj ' ...

as Parkett táncos *

Lajos Ihász Lajos () is a Hungarian masculine given name, cognate to the English Louis. People named Lajos include: Hungarian monarchs: * Lajos I, 1326-1382 (ruled 1342-1382) * Lajos II, 1506-1526 (ruled 1516-1526) In Hungarian politics: * Lajos Aulich ...

as Artista * Zoltán Hirsch as Artista *

István Falussy István () is a Hungarian language equivalent of the name Stephen or Stefan. It may refer to: People with the given name Nobles, palatines and judges royal * Stephen I of Hungary (c. 975–1038), last grand prince of the Hungarians and first k ...

as Artista *

Gyula Szöreghy Gyula may refer to: * Gyula (title), Hungarian title of the 9th–10th century * Gyula (name), Hungarian male given name, derived from the title ; People * Gyula II, the ''gyula'' who was baptized in Constantinople around 950 * Gyula III, the ''g ...

as Kocsmáros *

Ferenc Pethes Ferenc Pethes (1905–1979) was a Hungarian stage and film actor. Bondy p.90 A character actor, he appeared in supporting roles in more than a hundred Hungarian film productions. He also acted in a variety of theatre venues. He was the cousin of ...

as Andris *

Gyula Tapolczay Gyula may refer to: * Gyula (title), Hungarian title of the 9th–10th century * Gyula (name), Hungarian male given name, derived from the title ; People * Gyula II, the ''gyula'' who was baptized in Constantinople around 950 * Gyula III, the ''g ...

as Cigányprímás *

József Berky József () is a Hungarian masculine given name. It is the Hungarian name equivalent to Joseph. Notable people bearing this name include: * József Braun (also known as József Barna; 1901–1943), Hungarian Olympic footballer * József Cserm ...

as Muzsikus cigány *

Sándor Pethes Sándor Pethes (28 May 1899 – 29 June 1981) was a Hungarian actor. Selected filmography * '' Rongyosok'' (1925) * '' Átok vára'' (1927) * '' Csak egy kislány van a világon'' (1930) * '' A kék bálvány'' (1931) * '' Spring Shower'' (193 ...

as Frankovics - angoltanár *

Valéria Hidvéghy Valéria Hidvéghy or Valerie Pascal Delacorte (14 June 1914 – 14 July 2011) was a Hungarian actress. Life Delacorte was born in Budapest and broke through the iron curtain to marry the film producer Gabriel Pascal. She is best known today ...

as Szobalány a hajón *

Attila Petheö Attila (, ; ), frequently called Attila the Hun, was the ruler of the Huns from 434 until his death in March 453. He was also the leader of a tribal empire consisting of Huns, Ostrogoths, Alans, and Bulgars, among others, in Central Europe ...

as Magyar úr a hajón * Károly Kovács as A magyar úr fia *

Béla Fáy Béla may refer to: * Béla (crater), an elongated lunar crater * Béla (given name), a common Hungarian male given name See also * Bela (disambiguation) * Belá (disambiguation) * Bělá (disambiguation) Bělá, derived from ''bílá'' (''whit ...

as Hajógépész *

Géza Berczy Géza Berczy (1902–1963) was a Hungarian stage and film actor. Laura p.97 He acted at a variety of theatres during his career and appeared in many films as a character actor in supporting roles from the silent era to the 1960s. Selected filmo ...

as Amerikai színész *

György Kürthy György Kürthy (24 February 1882 – 27 December 1972) was a Hungarian actor, scenographer, writer and director of the theatre. Biography He maturated in Budapest, then moved to Munich where he learnt architecture. His first theatrical perform ...

as Amerikai színházigazgató *

Miklós Hajmássy Miklós Hajmássy (1900–1990) was a Hungarian stage actor, stage and film actor.Nemeskürty & Szántó p.84 A prominent actor of the Horthy era, he emigrated to Argentina following the Second World War where he was active with the Hungarian Nati ...

as Tüzoltó * György Ungváry as Parasztfiú

References

Bibliography

* Cunningham, John. ''Hungarian Cinema: From Coffee House to Multiplex''. Wallflower Press, 2004. * Juhász, István. ''Kincses magyar filmtár 1931-1944: az eredeti forgatókönyvből 1931 és 1944 között létrejött hazai mozgóképekről''. Kráter, 2007. * Rîpeanu, Bujor. (ed.) ''International Directory of Cinematographers, Set- and Costume Designers in Film: Hungary (from the beginnings to 1988)''. Saur, 1981.

External links

* 1938 films Hungarian comedy films 1930s Hungarian-language films 1938 comedy films Hungarian black-and-white films Films directed by Márton Keleti Films set in the United States {{Hungary-film-stub